CATEGORÍA INFANTIL | KIDS | www.escuchamivoz.org

CATEGORÍA INFANTIL | KIDS

Journey to the imagination.
Dream and create your fantastic world!

En alianza con | Partnered with

Convocatoria

1.- Podrán participar todos los menores, desde los 3 y hasta los 17 años SIN restricción de género o nacionalidad. Cada participante podrá enviar hasta 10 carteles. LA TÉCNICA ES LIBRE.

2.- Deberán registrarse en la página www.escuchamivoz.org Por favor consulta nuestro aviso de privacidad antes de registrarte. El registro permanecerá abierto a partir de la publicación de la presente convocatoria hasta las 11:59 PM (CDMX) el día 8 DE SEPTIEMBRE DEL 2024 (en caso de recorrerse la fecha se anunciará en esta página). El registro genera un correo de confirmación con una liga para habilitar la cuenta. Favor de verificar que el correo de confirmación no se encuentre en su bandeja de spam.

A partir de que hayas activado tu cuenta podrás iniciar el envío de carteles a través del sistema ingresando con su correo y password.

NOTA IMPORTANTE: SI ERES UN PADRE/TUTOR QUE ESTA REGISTRANDO LA OBRA DE LA NIÑA O NIÑO PARTICIPANTE, POR FAVOR REGISTRARSE CON EL NOMBRE DEL PARTICIPANTE, DE LO CONTRARIO SE ACREDITARÁ EL NOMBRE DE QUIEN REGISTRÓ LA OBRA EN LAS EXPOSICIONES.

3.- Cualquier duda o problema con el registro por favor contáctanos a: posters@escuchamivoz.org

4.- Deberán enviar su(s) cartel(es) a través de la misma página web del registro en el apartado CATEGORÍA INFANTIL en cualquier medida: . Grabados en formato JPG. EN FORMATO VERTICAL.Una fotografía bien tomada con celular será suficiente para participar. Asegúrate de que la fotografía no esté desenfocada y que tenga suficiente luz para poder apreciar la obra.

5.- Es de suma importancia leer detenidamente el BRIEF, así como la mayor parte del MARCO REFERENCIAL, y los links informativos que exponen y profundizan sobre el tema:

“Viaje a la imaginación. Sueña y crea tu mundo fantástico”, esto les dará información para que los participantes puedan comprenderlo mejor y es material sumamente valioso para la concepción y desarrollo de sus ideas

7.- La convocatoria permanecerá abierta hasta el día 8 de Septiembre del 2024.

8.- Los nombres de los participantes seleccionados se darán a conocer durante el mes de SEPTIEMBRE del 2024, directamente a los participantes y a través de redes sociales del Festival Papirolas.

9.- Escucha mi Voz no otorga premios en dinero ni bienes materiales. Los mejores 20 carteles serán seleccionados por un panel de jurados de nacionalidad mexicana y serán parte de exhibiciones itinerantes en el interior de México y probablemente en otros países. Nuestras exhibiciones han llegado a EE.UU., China, Irán e Irlanda. También formarán parte de la galería virtual en esta página web. Además, los mejores CINCO CARTELES en territorio mexicano serán premiados con un kit de arte para que sigan creando y transformando realidades en un mundo mejor.

10.- Los carteles premiados se exhibirán en el Festival Papirolas 2024, del 2 al 6 de octubre, en Guadalajara. Y también en las Extensiones Regionales del Festival a realizarse en el interior del Estado de Jalisco durante los meses de septiembre, octubre y noviembre de 2024. El resto de la agenda de las exhibiciones se dará a conocer conforme se vayan confirmando las sedes y fechas.

11.- El jurado deliberará en línea durante el mes de Septiembre del 2024. Si tu cartel es seleccionado tendrás un ejemplar de una edición electrónica SIN costo así como un certificado como diseñador seleccionado enviado de forma electrónica, la edición impresa se llevará a cabo en impresión bajo demanda y será pagada por cada interesado. Esto reduce el impacto de emisiones de CO2 así como los costos de envío. En cuanto se encuentre disponible se te hará saber por mail y en nuestras redes sociales.

12.- Si participas pero tu cartel no resulta seleccionado, de cualquier forma contarás con un certificado digital que con todo gusto te enviaremos por vía electrónica.

13.- Los carteles enviados deben ser de tu autoría. Al enviarnos tu(s) cartel(es) confirmas que el diseño fue realizado por ti y no contiene elementos que pudieran dañar la propiedad intelectual de un tercero. No es requisito que los carteles sean inéditos pero sí que sean de tu autoría.

14.- Al enviarnos el cartel del menor a este concurso, admites ceder los derechos a: A Toda Voz, A.C. para que tu(s) cartel(es) sean utilizado(s) para ser exhibido(s), promovido(s), difundido(s), y/o publicado(s) en cualquier medio impreso o electrónico, con fines de educación, promoción, difusión y recaudación de fondos para todas las actividades relacionadas con este concurso.

15.- Cada autor es responsable de su obra y conserva en todo momento su derecho de autoría sobre su obra y será siempre reconocido y anunciado. Te notificaremos cada vez que tu obra sea exhibida, reproducida o difundida en cualquier medio.

16.- Por favor, no publiques tu(s) cartel(es) en redes sociales hasta que el jurado haya dado su veredicto.

17.- Los carteles podrán o no ser inéditos. (Puedes enviar carteles que hayas diseñado previamente).

18.- Los nombres de los diseñadores seleccionados se darán a conocer durante el mes de SEPTIEMBRE del 2024.

19.- Tú puedes hospedar una exhibición en tu país o en tu escuela! Si estás interesado en gestionarla por favor escríbenos para darte más información a: posters@escuchamivoz.org

Contacto para información:

Cualquier duda con la convocatoria o problema con el registro por favor contáctanos a: posters@escuchamivoz.org

La interpretación de la presente convocatoria, así como los asuntos no previstos en ella, serán resueltos por las instituciones convocantes y sus resoluciones serán inapelables.

Call for entries

1.- All children amongst 3 to 17 years old, unrestricted gender may participate. Each participant will be able to submit up to 10 posters. ANY ART TECHNIQUE IS PERMITED.

2.-You must register at www.escuchamivoz.org. Please consult our privacy notice before registering. Registration will remain open from the publication of this call until September 8th, 11:59 UTC, 2024 (if the date is extended, it will be announced on this page). The registration generates a confirmation email with a link to enable the account. Please verify that the confirmation email is not in your spam folder.

However, if you have any trouble do not hesitate to contact us. posters@escuchamivoz.org

3.- Should send their poster (s) through the same website as far: VERTICAL FORMAT IN ANY SIZE in JPG Format. Be sure the picture you send to us is clear enough and well focused. PLEASE UPLOAD YOUR KID POSTER at register page after your activate your account at KIDS CATEGORY.

NOTE: IF YOUR A PARENT/TUTOR PLEASE REGISTER WITH THE NAME OF THE KID THAT IS PARTICIPATING. OTHERWISE YOUR NAME WILL BE THE ONE WITH THE CREDIT OF THE POSTER. NOT THE CHILD NAME.

5.- It is very important to read carefully the BRIEF, as well as most of the FRAMEWORK, and the informative links that expose and deepen on the theme: “Journey to the imagination. Dream and create your fantastic world", this will give you information so that the participants can understand it better and it is extremely valuable material for the conception and development of their ideas.

5.- The call will remain open until September 8th, 2024

6.- The names of the selected participants will be announced during the month of SEPTEMBER 2024, directly to the participants and through social networks of Papirolas Festival.

7.- Escucha mi Voz does not award cash prizes or material goods. The best 20 posters will be selected by a panel of jurors of Mexican nationality and will be part of traveling exhibitions in the interior of Mexico and probably in other countries. Our exhibitions have reached the USA, China, Iran and Ireland. They will also be part of the virtual gallery on this website. In addition, the best FIVE POSTERS in Mexican territory will be awarded with an art kit to continue creating and transforming realities in a better world.

8.-The winning posters will be exhibited at the Papirolas 2024 Festival, from October 2 to 6, in Guadalajara. And also in the Regional Extensions of the Festival to be held in the interior of the State of Jalisco during the months of September, October and November 2024. The rest of the exhibition schedule will be announced as venues and dates are confirmed.

9.- The jury will deliberate online during the month of September 2024. If your poster is selected you will have a copy of an electronic edition at NO cost as well as a certificate as selected designer sent electronically, the printed edition will be printed on demand and will be paid for by each interested party. This reduces the impact of CO2 emissions as well as shipping costs. As soon as it is available you will be informed by email and on our social networks.

10.- Also, if you send to us a poster and you are not selected we will send to you an electronic certificate by e-mail. If you are a selected designer your certificate will be send you electronically.

9.- Posters must be sent from your authorship. By submitting your (s) sign (s) you confirm that the design was done by you and does not contain elements that could damage the intellectual property of a third party.

10.- By submitting your kid poster to this contest, assign the rights to admit: A Toda Voz A.C. for your (s) sign (s) are used (s) to be displayed (s), promoted (s), broadcast (s), and / or published (s) in any print or electronic media, for education , advocacy, outreach and fundraising for all activities related to this contest

11.- Each author is responsible for his work and at all times retains the right to ownership of his work and will always be recognized and announced. We will notify you whenever your work will be displayed, reproduced or disseminated in any form.

12.- Please do not post your (s) sign (s) in social media networks until the jury has given its verdict.

13.- Posters must be original but not necessarily unpublished.

14.- The names of the selected designers will be announced during the month of SEPTEMBER 2024.

15.- You can host an exhibition in your country or school! If you are interested in arranging it please write to us for more information at: posters@escuchamivoz.org

Contact for information:

If you have any questions about the call or problems with registration please contact us at: posters@escuchamivoz.org

The interpretation of the present call, as well as the matters not foreseen in it, will be resolved by the convening institutions and their resolutions will be unappealable.