BRIEF INFANTIL | KIDS BRIEF | www.escuchamivoz.org

CATEGORÍA INFANTIL | KIDS

Journey into the imagination.
Dream and create your fantasy world.

En alianza con | Partnered with

BRIEF

¿Has imaginado un mundo diferente?
¿Qué pasaría si dejas volar tu imaginación para dibujar otra casa, país o mundo?

Actualmente, el mundo está organizado por quienes lo gobiernan: México, Estados Unidos, Chile, Rusia, etc. Todos estos son ejemplos de países que forman parte de un territorio, la gente que los habita, son quienes votan por los gobiernos y así entre todos se deciden cómo se va a ver y organizar; pero este sistema no siempre nos permite que todo sea perfecto, hay muchas voces que no están siendo escuchadas. Las niñas y los niños deben formar parte de estas decisiones, ¿cómo dibujarías el mundo en el que vives? ¿Cambiarías algo?

El festival Papirolas y Escucha Mi Voz te inivtan a participar en la tercera edición del concurso internacional de cartel en la categoría infantil. Explora nuevos mundos dejando volar tu imaginación. Utiliza toda tu creatividad para construir un nuevo universo en el que tu eres quien toma todas las decisiones.

No te pierdas esta oportunidad para soñar, imaginar y expresar cómo te gustaría que fuera el mundo en el que habitas.

CONVOCATORIA

MARCO REFERENCIAL

¿En qué mundo te gustaría vivir?
¡Atrévete a imaginar, pensar diferente y conviértete en el creador de tu propio universo!

Escucha Mi Voz y el Festival Papirolas te invitan a crear tu propio mundo, un acercamiento a dejar volar tu imaginación para crear un espacio único con el que siempre has soñado. Las cosas que amas, los colores que tiene, las formas que nos gustan y no nos gustan, las ideas que defendemos, las personas y animales que nos llenan de curiosidad y todas esas cosas que nos fascinan. Todas estas serán las bases para construir un nuevo universo, con historias fantásticas, alimentos nuevos, paisajes nunca antes vistos, mapas a tierras lejanas y mágicas, texturas, habitantes y animales extraordinarios.

Paisajes:
Empieza a pensar qué tipo de paisaje(s) tendrá tu mundo imaginario. Las cosas pueden ser de diferentes colores, texturas, explora tu creatividad y haz algo nunca antes visto.
Algunas ideas para ayudarte: ciudad, isla, barrio, campo, mundo en miniatura, mundo de gigantes, cielos rosas, arcoíris en el mar, mundo tecnológico, mundo flotante, desiertos, bosques, espacio exterior, mundo subterráneo, subacuático, interplanetario, espacial, cerca del mar, desiertos helados, etc. Nada es incorrecto, este es tu mundo y se puede ver como quieras

Animales:
Piensa en qué tipo de animales te gustaría ver en tu nuevo mundo, pueden ser fantásticos como unicornios, pegasos, dragones, o mezclas de animales que te gusten, al igual que los que existen y te agradan en la realidad.

Algunas ideas para ayudarte: Perros, gatos, rinocerontes, elefantes, peces, ranas, insectos. ¿Qué pasaría si a una rana le pones pies de conejo de color naranja? o ¿qué tal si hubiera perros que vuelan con sus orejas? Piensa en qué animales te gustaría ver en tu nuevo mundo y plasmalos.

Mapas:
La tierra tiene mapas que nos ayudan a identificar los territorios que la conforman, estos son dibujos de cómo se organizan las ciudades, pueblos y paisajes de un país. Imagina cómo sería un mapa de tu nuevo mundo, ¿Qué formas tiene? ¿Cuáles son las vías de transporte? ¿Cómo enseñarías la geografía de tu mundo a alguien que no lo conoce?

Flora:
Las flores, plantas, árboles y sembradíos le dan vida a nuestro mundo y son los que nos dan sombra, frutas y hacen la comida que nos da energía para nuestro día. ¿Cómo se verían en tu mundo? ¿Qué formas, colores y olores tienen? Imagina qué plantas te gustaría ver en tu creación y plasmalas con formas y patrones interesantes para ti. Puedes hacer árboles con hojas rosas, verdes, de arcoiris y todo lo que se te ocurra.

BRIEF

Have you imagined a different world?
What would happen if you let your imagination run wild to draw another house, country or world?

Currently, the world is organized by those who govern it: Mexico, the United States, Chile, Russia, etc. All these are examples of countries that are part of a territory, the people who inhabit them are the ones who vote for the governments and so together they decide how it will be seen and organized; but this system does not always allow everything to be perfect, there are many voices that are not being heard. Girls and boys should be part of these decisions, how would you draw the world in which you live? Would you change anything?

Papirolas Festival and Escucha Mi Voz invite you to participate in the third edition of the international poster contest in the children's category. Explore new worlds by letting your imagination fly, using all your creativity to build a new universe in which you are the one who makes all the decisions.

Don't miss this opportunity to dream, imagine and express how you would like the world you live in to be.

FRAMEWORK

What world would you like to live in?
Dare to imagine, think differently and become the creator of your own universe!

Escucha Mi Voz and Papirolas Festival invite you to create your own world, an approach to let your imagination fly to create a unique space you have always dreamed of. The things you love, the colors you have, the shapes we like and don't like, the ideas we defend, the people and animals that fill us with curiosity and all those things that fascinate us. All these will be the basis to build a new universe, with fantastic stories, new foods, landscapes never seen before, maps to distant and magical lands, textures, inhabitants and extraordinary animals.

Landscapes:
Start thinking about what kind of landscape(s) your imaginary world will have. Things can be different colors, textures, explore your creativity and make something never seen before.
Some ideas to help you: city, island, neighborhood, countryside, miniature world, world of giants, pink skies, rainbow in the sea, technological world, floating world, deserts, forests, outer space, subway world, underwater, interplanetary, space, near the sea, frozen deserts, etc. Nothing is wrong, this is your world and it can be viewed as you wish

Animals:
Think about what kind of animals you would like to see in your new world, they can be fantastic like unicorns, pegasus, dragons, or mixtures of animals that you like, just like the ones that exist and you like in reality.

Some ideas to help you: dogs, cats, rhinoceroses, elephants, fish, frogs, insects. What if you put orange rabbit feet on a frog, or what if there were dogs that fly with their ears? Think about what animals you would like to see in your new world and capture them.

Maps:
The earth has maps that help us identify the territories that make it up, these are drawings of how the cities, towns and landscapes of a country are organized. Imagine what a map of your new world would look like, what shapes does it have, what are the transportation routes, how would you teach the geography of your world to someone who doesn't know it?

Flora:
Flowers, plants, trees and crops give life to our world and are what give us shade, fruits and make the food that gives us energy for our day. What would they look like in your world, what shapes, colors and smells do they have? Imagine what plants you would like to see in your creation and shape them into shapes and patterns that are interesting to you. You can make trees with pink leaves, green leaves, rainbow leaves, and anything else you can think of.